Переводчик китайского языка

Письменный переводчик китайского языка

Обязанности

• Письменный перевод документов с китайского на русский и с русского на китайский;
• Перевод юридических, коммерческих, технических и официальных документов;
• Перевод договоров, доверенностей, справок, учредительных и регистрационных документов;
• Проверка и редактирование готовых переводов;
• Соблюдение терминологии, структуры и оформления оригинала;
• Работа с крупными и срочными заказами;
• Взаимодействие с менеджерами переводческого агентства.

Требования

• Высокий уровень владения китайским и русским языками;
• Отличная письменная грамотность;
• Опыт письменных переводов;
• Умение работать с официальными и деловыми документами;
• Внимательность к именам, датам, цифрам и юридической терминологии;
• Уверенное владение Microsoft Word;
• Ответственность и строгое соблюдение сроков.

Будет преимуществом:
опыт юридических, технических и нотариальных переводов, а также знание английского языка.

Условия

• Работа в стабильном переводческом агентстве;
• Постоянный поток заказов;
• Работа с китайскими компаниями и корпоративными клиентами;
• Возможность профессионального роста;
• Комфортный офис в Бишкеке;
• Условия оплаты обсуждаются по результатам собеседования.