Специалист по данным (кыргызский язык)

Открыт набор участников на проект по сбору данных на кыргызском языке

Приглашаем к сотрудничеству внимательных и ответственных исполнителей, которые свободно владеют кыргызским языком или являются его носителями.

Проект включает два направления работы. Вы можете выбрать одно из них или совмещать оба.

1. Озвучивание текстов

Необходимо читать короткие фразы на кыргызском языке и записывать их с помощью смартфона или компьютера.

Основные задачи:

• Озвучивать предложенные фразы естественно и разборчиво.
• Сохранять записи без искусственной интонации.
• При обнаружении ошибки повторять запись необходимое количество раз. Ограничений на перезапись нет.

Среднее время выполнения — около 20 секунд на одну фразу.

2. Проверка текстов на ошибки

Необходимо проверять фразы на кыргызском языке и оценивать правильность их содержания.

Что нужно проверять:

• Грамматику и орфографию.
• Логику и естественность формулировок.
• Бессмысленные предложения и случайный набор символов.
• Наличие персональных данных: ФИО, адресов и номеров телефонов.
• Правильность порядка слов.

Отсутствие знаков препинания, вырванность фразы из контекста и уместное использование русских слов не считаются ошибками.

Среднее время проверки — около 12 секунд на одну фразу, ориентировочная производительность — 300 фраз в час.

Требования к кандидатам

• Свободное владение кыргызским языком на уровне носителя.
• Внимательность, ответственность и усидчивость.
• Умение работать по инструкции.
• Базовые навыки работы со смартфоном или компьютером.
• Опыт работы не обязателен — перед началом предоставляются необходимые инструкции.

Условия работы

• Полностью удалённый формат сотрудничества.
• Регулярный поток заданий.
• Своевременное вознаграждение за выполненную работу.
• Гибкий график: 5/2, 6/1 или 7/0.
• Возможность самостоятельно выбирать удобное время для выполнения заданий.
• Информационная и консультационная поддержка по вопросам проекта.

Вы можете выбрать подходящее направление или совмещать оба проекта, работая удалённо в удобное для вас время.