Асситент - переводчик

Обязанности:

• Сопровождение врача-офтальмолога во время приема пациентов
• Устный и синхронный перевод с турецкого языка на русский и кыргызский, и обратно
• Точный и понятный перевод рекомендаций и объяснений врача
• Помощь врачу в коммуникации с пациентами
• Ведение записи пациентов
• Заполнение историй болезни и медицинской документации
• Взаимодействие с пациентами
• Соблюдение медицинской этики и конфиденциальности

• Свободное владение турецким языком на уровне С1 с наличием Сертификата;
• Отличное знание русского и кыргызского языков;
• Навыки устного последовательного и синхронного перевода;
• Грамотная речь и хорошая дикция;
• Высшее образование;
• Опыт работы от 1 до 3 лет ;
• Опыт работы с пациентами приветствуется;
• Знание медицинской терминологии — преимущество;
• Уверенное владение ПК (Word, Excel и т.д.);
• Коммуникабельность, вежливость и внимательность;
• Ответственность и стрессоустойчивость;
• Презентабельный внешний вид.

• Полная занятость;
• График работы: 6/1;
• Рабочий день — 9 часов (в субботу короткий рабочий день);
• Работа непосредственно в клинике;
• Официальное трудоустройство согласно законодательству Кыргызской Республики;
• Предоставляется обед;

• Заработная плата обсуждается на собеседовании